Ordonnance d’inspecteur DRP-001-2025 délivrée à NGTL GP Ltd.

Le 28 juillet 2025

Le 16 juillet 2025, des inspecteurs de la Régie ont délivré une ordonnance d’inspecteur à NOVA Gas Transmission Ltd. (« NGTL ») concernant des mesures d’isolement qui compromettaient la sécurité des travailleurs.

NGTL a signalé qu’un feu à inflammation instantanée s’était produit pendant des travaux de remplacement de vannes à une station sur le réseau principal de l’Ouest de l’Alberta, près de Rocky Mountain House. Bien qu’il n’y ait eu aucun blessé, cet incident présentait un risque élevé de préjudices. La Régie a dépêché des inspecteurs sur les lieux pour assurer le suivi de l’incident.

Les inspecteurs n’étaient pas convaincus que la méthode d’isolement utilisée offrait une protection efficace contre les risques d’incendie et d’explosion associés aux travaux. Par conséquent, la Régie a délivré une ordonnance d’inspecteur à NGTL comportant les exigences suivantes :

• Interrompre les travaux touchés par l’isolement jusqu’à ce que les mesures d’isolement soient approuvées par l’inspecteur. (Fait)
• Réaliser une évaluation des risques et élaborer un plan d’isolement démontrant que les travailleurs seront adéquatement protégés. (Fait)

Nous continuerons de faire un suivi auprès de la société pour nous assurer qu’elle se conforme à l’ordonnance d’inspecteur.

Les ordonnances d’inspecteur nous aident à tenir les sociétés responsables en les soumettant à des normes de sécurité et environnementales comptant parmi les plus strictes au monde.