Audiences sur le tracé détaillé des tronçons 5 et 6

Le tableau qui suit présente les audiences sur le tracé détaillé qui doivent être terminées avant que le tracé du projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain ne soit définitif. Ces audiences portent sur environ 11 % du tracé, qui n’a pas été approuvé. Toutes les audiences se déroulent virtuellement, conformément aux mesures de continuité des activités de la Régie en réponse à la COVID-19. Le site Web de la Régie renferme de l’information sur les audiences, notamment des liens pour les suivre en direct ou écouter des enregistrements audio antérieurs. Les transcriptions et les décisions relatives aux audiences seront mises à jour à mesure que les instances se terminent et que la Commission rend des décisions.

Projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain – Audiences sur le tracé détaillé des tronçons 5 et 6

Projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain Audiences sur le tracé détaillé des tronçons 5 et 6 Mis à jour : 19 mai 2021
Numéro d’audience et lien vers les dossiers de documents de réglementation	Tronçon du tracé	Déclaration d’opposition déposants concernés	Transcription(s) d’audience	Décision	Statut de l’audience
MH-001-2020	5	1054408 BC Ltd.	s.o.	dépôt C05606	Terminée
MH-002-2020	5	Sugarloaf Ranches Ltd.	dépôt C04521	dépôt C05633	Terminée
MH-003-2020	5	KGHM Ajax Mining Inc.	dépôt C04521	dépôt C05633	Terminée
MH-010-2020	6	Conseil scolaire de Chilliwack Conseil consultatif de parents du distrirct de Chilliwack	dépôt C09853	dépôt C13836	Terminée
MH-011-2020	6	Christine Bloom Ville de Chilliwack	dépôt C09832	dépôt C13839	Terminée
MH-013-2020	6	Rudolf Enns Ville de Chilliwack	dépôt C09831	dépôt C13835	Terminée
MH-015-2020	6	Michael Hale Ville de Chilliwack	s.o.	dépôt C13838	Terminée
MH-016-2020 Preuve vidéo 1. Résidence Gard et emprise de chenil [mov] 2. Ceinture pare-vent d’arbres [mov] 3. Plan d’eau BC-727 [mov] 4. Refuge canin – Vidéoclip AAIDD TV [mp4] 5. Rue Desi Dogs Inde [mp4] 6. Refuge canin – Hannah au-dessus de la clôture [mp4] 7. Refuge canin – Cooper qui grogne [mp4] 8. Clôture – coyotes [mov]	6	Barbara Gard	dépôt C12052		en suspens
MH-018-2020	6	Hugh Gray	dépôt C07481	dépôt C09840	Terminée
MH-021-2020	6	Redwoods Golf Course Ltd.	dépôt C08283	dépôt C10048	Terminée
MH-023-2020	6	Austeville Properties Ltd.	dépôt C08233 dépôt C10106	dépôt C11637	Terminée
MH-026-2020 Preuve vidéo Rivìère Vedder – Télécharger [mp4] Canal Vedder– Télécharger [mp4] Marécage Hopedale – Télécharger [mp4] Hopedale en aval – Télécharger[mp4]	6	Ville de Chilliwack	s.o.	dépôt C13834	Terminée
MH-027-2020	6	Première Nation Semá:th	dépôt C06860 (Connaissances autochtones)	dépôt C09379	Terminée
MH-031-2020	6	Robin Scory	dépôt C10187	dépôt C11248	Terminée